May 2016 European night of museums.
A moose show about “The artistic creation” organised by the Bonnat-Helleu museum. Le laboratoire de recherche chorégraphique sans frontières of Malandain ballet Biarritz with Aureline Guillot (contemporary dance), Thomas Blin (urban dance) Julien Conan’video about drawings of museum, the Jesus Aured‘s accordion et Beñat Achiary‘voice. Choreography : Gaël Domenger.
JOIN US and benefit of all the unic cultural activities that our program provides you
21 de Mayo : la noche europeanea de los museos 2016
Al principio estaba el gesto, una actuación alrededor del gesto creador, mezclando las artes plásticas, la Danza y la Voz. Una iniciativa del Bonnat-Helleu
Un espectàculo sobre“La creación artistica “. Una iniciativa del museo Bonnat-Helleu y del taller del laboratorio de investigación coregrafica sin fronteras del Malandain ballet Biarritz con Aureline Guillot (baile contemporaneo), Thomas Blin (baile urbano) la video de Julien Conan sobre los dibujos del museo, el accordeón de Jesus Aured y la voz de Beñat Achiary. Coreografia : Gaël Domenger.
« Únete a nosotros y disfruta de nuestro programa único de actividades culturales! »
Maiatzaren 21ean, “Nuit des musées”,
Partaide direla Bonnat-Helleu museoaren adiskideak, eta bultzatzaile Malandain Ballet Biarritz:
artistak : Aurélie Guillot, dantza garaikidea; Thomas Blin, hiri dantza; Julien Conan, museoko marrazkien bideoa; Jesus Aured trikitixa eta Beñat Achiary, ahotsa.
Koreografia : Gael Domanger
Kide egin zaite eta balia ezazu ekintza kulturaletako gure egitarau bikaina !
